La película ‘Minions: el origen de Gru’ tiene un final alternativo para su función en las salas de cine en China, de tal manera que mientras en la versión ‘original’ uno de sus personajes consigue dar esquinazo a la policía fingiendo su muerte, en la versión estrenada en ese país el villano Willy Kobra es apresado y condenado a prisión por 20 años.
(Puede interesarle: Cobra Kai: Netflix publica fotos de la quinta temporada de la secuela de Karate Kid)
Pese a que la alteración de los filmes es algo relativamente común en China, la productora no deja claro si el final de la película de los Minions se modificó por petición de los censores o si fue por iniciativa propia para dejar un final más adaptable al mercado chino.
Para explicar el final cambiado de la película para el público chino, se presentan varias imágenes fijas en la secuencia de créditos al final de la proyección, y los distribuidores chinos quisieron resaltar que el personaje protagonista, Gru, a pesar de ser un villano de profesión, “finalmente se convirtió en uno de los buenos, dedicado a cuidar de su familia”, según un mensaje final.
(Lea también: Sandman: datos clave del final de la historia del Señor de los Sueños)
Respecto a la película, esta tiene como ambiente la década de los 70 's, en San Francisco, y narra las vivencias de Gru, que lo llevan de ser un cobarde a un delincuente apoyado por Willy Kobra, quien justamente en la versión estrenada en China tiene otro final.
Entre las películas que han tenido otro final para su presentación ante el público chino se incluyen además títulos como ‘El club de la lucha’, que en su final modificado y publicado en plataforma de vídeo china Tencent Video muestra cómo la policía logra detener el plan del protagonista para acabar con la civilización moderna; algo muy distinto al final original.
Otras cintas que han tenido modificaciones en sus apartados para mostrar en China respecto a las versiones del público de otras partes del mundo están también Lightyear, de Disney, que se prohibió en 15 países por incluir un beso entre dos mujeres.
Más noticias
Netflix publicó el top de las series más vistas
Película Aquaman: Ben Affleck vuelve en el papel de Batman
Creadora de Ms. Marvel aclaró la polémica en redes y porqué ocurrió así el episodio final